经济法法典化的法律语言之维

The Dimension of Legal Language in the Codification of Economic Law

经济法法典化的讨论随着《民法典》的颁布进一步深入,但对于法律语言这一维度的论述尚显不足。现阶段经济法的法律语言缺乏确定性、稳定性和专业性,尚不适于法典化。但是,经济法法律语言的特性与其调整对象的多样性和调整方式的实质理性紧密相关,经济法法律语言的优化不能与经济法的特征相背反。应当通过加强对日常语言、非法律语言在经济法语境下的转化,以及除立法之外的经济法整合工作来优化经济法法律语言。