习近平的共同富裕观

Xi Jinping's View of Common Prosperity for Everyone

党的十八大以来,习近平总书记高度关注全体人民共同富裕的实现,形成了一系列重要新论断新理念。这些新论断新理念是马克思主义人的全面发展思想与中国实际相结合的产物,包括:实现共同富裕是中国式现代化的基本内涵和重要特征;促进共同富裕要有阶段性目标和举措;实现共同富裕必须加强党的领导;促进共同富裕要坚持鼓励勤劳创新致富、坚持基本经济制度、坚持尽力而为量力而行、坚持循序渐进等四个原则;实现共同富裕切实可行的具体路径在于,扩大中等收入群体规模,使共同富裕的主体力量越来越广泛,防止阶层固化和流动渠道堰塞,畅通向上发展向上流动的各种通道等。

Since the 18th Party Congress,General Secretary Xi Jinping has paid great attention to the realization of common prosperity for everyone for all people and formed a series of important new assertions and concepts.These new assertions and concepts are the product of combining the Marxist idea of all-round human development with Chinese reality,including:common prosperity for everyone is the essential require-ment of socialism and an important feature of Chinese-style modernization;the goals of different stages should be studied in depth and common prosperity for everyone should be promoted in stages;the leadership of the Party must be strengthened to achieve common prosperity,and only the CPC can bear the historical burden of achieving common prosperity for everyone;promoting We must adhere to the four principles of encouraging hard work and innovation to get rich,adhering to the basic economic system,adhering to the principle of do-ing one's best according to one's ability,and adhering to the principle of gradual and orderly progress;the practical and feasible concrete path to achieve common prosperity for everyone lies in expanding the size of the middle-income group,making the main force of common prosperity for everyone more and more exten-sive,preventing the solidification of classes and the weir of flow channels,and opening up various channels for upward development and upward flow,etc.