应用写作传播及话语权的正面影响——以疫情期间粤澳告示为例

Discuss the Positive Impact of Applied Writing Communication and Discourse Power——Take the Announcement During the Epidemic in Guangdong and Macao as an Example

2021年国家出台粤港澳大湾区深化合作政策,其中提到落实粤港澳公务员互派培训项目。澳门特区行政长官贺一诚在施政报告中谈及发展广东省珠海市横琴新区时也提出,希望横琴成为"第二个澳门"。目前,澳门大学在横琴建设了新校区,全国人大常委会也于2020年10月底授权向澳门划出珠海横琴口岸新旅检大楼的部分区域,让澳门路凼边检大楼迁入,合并成新联合关卡,并实施"合作查验,一次放行"的"一地一检"模式。未来,粤澳交流将更加频繁,但大湾区内三地的告示用语仍保持各自的习惯及特点。事实上,应用写作用语不仅是思维的表现形式,也是建构世界的工具。粤港澳大湾区深化合作政策的目的是希望各地区加快融合,因此有必要优化三地现行的发文机制。本研究以疫情期间粤澳告示为分析对象,针对个案进行阐释并提出优化建议。

In 2021,the government promulgated the"Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Deepening Cooperation Policies",which mentions the implementation of the civil servants’ mutual training project among Guangdong, Hong Kong,and Macao. The policy address of the Chief Executive of Macao Special Administrative Region He Yicheng to discuss the development of the Hengqin New District,Zhuhai,Guangdong, hoping that Hengqin will become the "second Macao"Currently,Macao has a new campus of the University of Macao in Hengqin. The Standing Committee of the National People’s Congress of China also authorized at the end of last October to set aside part of the new passenger inspection building at Zhuhai Hengqin Port to Macao,allowing the Macao Cotai Frontier Post Building to move in. A new joint checkpoint has been established, and the"be cooperative in inspection, release at one time"model of"one site,one inspection"has been implemented. There will be more frequent exchanges between Guangdong and Macao, but the notices used in the three places in the Greater Bay Area still maintain their own habits and characteristics.In fact,the language of application documents is not only a form of thinking,but also a tool we use to construct the world. If the "Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Deepening Cooperation Policies" hope that all regions can integrate with each other,the current document issuance mechanism needs to be optimized. This paper analyzes the notice cases during the COVID-19 pandemic in Guangdong and Macao,explains the cases,and puts forward optimization suggestions.