中国共产党对世界关系变化的深刻影响

Profound Influences of the Communist Party of China on Changes of World Relations

中国共产党成立百年来的发展历程与世界发展进程紧密相关。在不同的发展阶段,中国共产党与世界的关系呈现历史性变化,整体表现为由被动转向主动交往、由边缘化走向世界中心、由局部联系发展到全面建立关系、由相对落后到为世界提供中国智慧与中国方案的转变。当前世界形势发展呈现出变速快、程度深、范围广、影响大的特征,机遇与挑战并存。面对世界百年未有之大变局,中国共产党将洞察时代演进走向,把握历史发展大势,在影响世界关系变化中做出积极的作为。

The history of the Communist Party of China(CPC) over the past century is closely related to the development of the world. At different stages, the relationship between the CPC and the world has embodied historic changes: from passive to active communication, from marginalization to approaching the world center, from partial contact to establishing comprehensive relationship, and from relatively backwardness to providing Chinese wisdom and Chinese solutions to the whole world. The current world is characterized by fast speed, deep degree, wide range and great influences, where opportunities and challenges coexist. Facing changes unseen in a century, the CPC will gain insights into the evolution of the times, grasp the general trend of historical development, and make positive actions in influencing changes in world relations.