面向寒地建成环境的积极化设计理念与路径

ACTIVE DESIGN CONCEPT AND METHOD OF BUILT ENVIRONMENT IN COLD REGION

寒地建成环境设计一直处于抵抗气候的被动局面,而疏于对环境品质和状态的关注。文中提出积极化设计理念,并从冰雪行为环境的积极转化,寒冷感知环境的积极补偿和寒地文化环境的积极塑造三种途径进行阐述,希望提升寒地人居环境品质,塑造美好的寒地生活体验。

The design of the built environment in the cold region has been in a passive situation of resisting the climate,in which the quality and condition of living environment were neglected.This paper proposes the concept of positive design and elaborate from three aspects of the transformation of ice and snow,compensation of cold climate,and the shaping of cold-region culture to improve the quality of living environment and living experience of people in cold regions.