六秩春秋风雨兼程 峥嵘岁月逐梦前行——《起重运输机械》杂志六十年发展缩影

March forward regardless of hardship and chase dreams in sixty years

一甲子是一个轮回的结束,同时也是新一个轮回的开始。创刊60年是《起重运输机械》发展进程的一个节点。如果说在过去的60年里我们取得了一些成绩,为行业做出了一些贡献,那这些成绩和贡献也只能属于过去。我们没有走进迟暮的耄耋之年,我们只是走向了新的开端。我们要把创刊60年作为新征程的起点,继续全身心地为行业科研、生产、流通和用户在内的整个物料搬运行业服务,继续与我国物料搬运行业同发展、共进步,打造物料搬运百年品牌期刊。

A cycle of sixty years is the end of a metempsychosis,and also the beginning of a new metempsychosis.The 60th anniversary of the publication is a node in the development process of the Hoisting and Conveying Machinery.We have realized some achievements and made some contributions to the industry in the past 60 years,but these achievements and contributions only belong to the past.We have not entered the twilight years,instead we have just moved towards a new beginning.We must take the 60th anniversary of the publication as a starting point of a new journey,continue to serve the entire material handling industry covering industry research,production,circulation and users whole-heartedly,further develop and make progress together with China’s material handling industry,and build a century-old brand journal in material handling industry.