中国传统科技融入小学教育的价值阐释

Integration of Chinese Traditional Science and Technology into Primary Education and Its Contemporary Value

中国传统科技寓科学于技术,是中华优秀传统文化的有机组成部分。将中国传统科技融入小学教育,一方面能够为教学提供“内源于生活、外寓于游戏”的课程素材,传递跨学科的教学理念,另一方面能够增进学生对中华优秀传统文化的理解与认同,帮助他们树立现代科学生态观,从而推动小学教育人文精神的复归。

Chinese traditional science and technology is an organic part of Chinese excellent traditional culture,which has common characteristics,attributes and resonance ideals with primary education.Integrating Chinese traditional science and technology into primary education,on the one hand,provides teaching materials and interdisciplinary teaching ideas,which are“originated from life and lies outside in games”,and on the other hand,it helps to enhance students’understanding and recognition of Chinese excellent traditional culture,help them establish a contemporary view of science and ecology,and promote the return of humanistic spirit to primary education.