古诗词歌曲《长相思》的意境阐述和情感表达

Artistic Conception and Emotional Expression of the Ancient Poetry,Eternal Love

诗词歌赋的出现,贯穿于中华文明五千年的历史长河中,形成中华文明的独特韵味。研究者选择前人创作的古诗词作为当代艺术歌曲的歌词,融入一定的中西曲子创作方法,创造出独具我国文化特色的古诗词歌曲,为古诗词赋予全新的生机和活力。马思聪先生,将李白的《长相思》作为歌词,谱写出的艺术精品歌曲,在融合西洋技法的过程中,通过不断调整、优化,与我国的传统艺术风格不断融合,展现出全新的光彩和韵味。

China is a country of poetry,abounding in poetry since ancient times.These poems have run through the long history of Chinese civilization for fi ve thousand years,forming a unique fl avor of Chinese civilization.In the process of creation,contemporary Chinese artists will choose these ancient poems created by predecessors as the lyrics of art songs,and integrate certain Chinese and western composition methods to create many poems and songs with unique Chinese cultural characteristics,giving new vitality to ancient poems.Mr.Ma Sicong,a contemporary artist in China,uses Li Bai’s Eternal Love as the lyrics to compose a song with different artistic quality.While integrating Western techniques,contemporary artists makes constant adjustment and optimization to make traditional art style showing a new luster and charm.