珠海边检护航粤港澳深度融合发展

Zhuhai Border Inspection to Facilitate Integrated Development

清晨,港珠澳大桥不远处的湾仔轮渡口岸传出悠扬的汽笛声,濠江之畔的各处口岸已是人流如织、车流如梭……珠海边检总站立足"一国两制"交汇点,创新优化查验模式,推出一系列便民利企措施,着力解决出入境领域企业和群众的"急难愁盼",为支持粤港澳大湾区发展、服务推进横琴粤澳深度合作区建设保驾护航。

Dawn is breaking as sirens echo from the Wanzai Ferry Port close to the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge(the HZM Bridge).Ports along the Haojiang River are bustling with crowds and traffic...The Zhuhai General Station of Exit-Entry Frontier Inspection(the Station)at the intersection of the Chinese mainland and two special administrative regions has optimized its inspection mechanism and rolled out a series of measures to resolve urgent,difficult and protracted problems for enterprises and the public.By doing so.the Station bolsters the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area(the Bay Area)and the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin(the Cooperation Zone).