期刊文献+

《天方诗经》汉译本版本小考

A Textual Research of Chinese Version of Kasida al-Burda
原文传递
导出
摘要 《天方诗经》(《格随德·布尔德》)是赞颂伊斯兰教先知穆罕默德的长诗,埃及著名诗人穆罕默德·本·赛义德·本·哈马德·蒲绥里(1213—1296)的代表作。阿拉伯语原意为"斗篷之歌",又译作"衮衣颂",广泛流传于穆斯林世界的赞圣长诗。19世纪中后期由马德新指导,经马安礼翻译①,又得到马学海"相辅"②,在马如龙的资助下,1890年刊刻于成都。
作者 陈晖 Chen Hui
机构地区 不详
出处 《中国穆斯林》 CSSCI 2021年第6期21-28,共8页 China Muslim
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献31

  • 1M.R.阿布.杰拉德,金汝彬.林松韵译《斗篷之歌》序言[J].回族研究,1993(2):76-78. 被引量:1
  • 2马志福.马良骏及其著述与研究[J].回族研究,1992(4):96-98. 被引量:4
  • 3周耀明.《天方诗经》著译简考[J].阿拉伯世界,2005(2):53-56. 被引量:3
  • 4[10]任继愈主编.宗教词典[Z].上海:上海辞书出版社,1981.
  • 5[13][黎巴嫩]汉纳·法胡里.阿拉伯文学史[M].郅傅浩,译.北京:人民文学出版社,1990.
  • 6[14]Mosque-Mausoleum of Sharafal-Dīn al-Būsīrī(Alexandria)[DB/OL].http.//www.uni-koeln.de/phil-fak/orient/htm/islamic% 20egypt/busiri.htm,2006-10-5.
  • 7[15]Devin A.Deweese.The "Kashif Al-Huda" of Kamal Al-Din Husayn Khorezmi:A Fifteenth-Century Sufi Commentary on the "Qasidat Al-Burdah" in Khorezmian Turkic[M].Indiana:Indiana University,1985.
  • 8[16]Richard Gottheil.A1-Burdatan by Giuseppe Gabrieli[J].The American Journal of Semitic Languages and Literatures,1903 (3).
  • 9[17]Stefan Sperl,Christopher Shackle.Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa[M].Leiden etc:E.J.Brill,1996.
  • 10[18]Carl Brockelmann.Geschichte der arabischen Litteratur[M].Leiden:E.J.Brill,1937.

共引文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部