加强和创新社会工作开拓社会建设新局面

Foreword Ushering in a New Phase of Social Construction Through Better and Innovative Social Governance

2021年,对每一个中国人都是具有特殊意义的年份。伟大的中国共产党迎来了百年诞辰;第一个百年奋斗目标顺利实现,中国全面建成小康社会;十九届六中全会胜利召开,通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,从历史的高度提出“习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义,是中华文化和中国精神的时代精华,实现了马克思主义中国化新的飞跃。”

Under the leadership of the CPC,China has made continuous,innovative,and consistent progress in social equality,which involves basic livelihood security,grassroots social governance,basic social services,etc.China is home to an expanding population engaging in social work that constantly expands the range of services and demonstrates the social effect.China's social work also displays a distinctive ability in proactively serving the country's major strategies.