习近平对建设中国共产党人精神谱系的重大贡献

Xi Jinping's Great Contributions to the Construction of the Chinese Communists'Spiritual Pedigree

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央立足新时代的历史方位,回望总结党的百年辉煌历史,凝练整合革命精神新形态,诠释既有革命精神的内涵价值,对建设中国共产党人精神谱系做出了重大贡献,这是符合新时代彰显共产党人精神全貌、增强政治定力、培育社会主义核心价值观以及推进党的自我革命等需要的。这一精神谱系具有理想信念之“魂”、人民群众之“根”以及时代实践之“力”,是新时代下中国共产党治国理政与铸魂育人坚强有力的精神支撑。

Since the 18th National Congress of the CPC,the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has been based on the historical position of the new era,looked back and summarized the party’s one hundred-year glorious history,condensed and integrated new forms of revolutionary spirit,interpreted the connotation and value of the existing revolutionary spirit,and made great contributions to construct the Chinese Communists’Spiritual Pedigree,which is in line with the needs of the new era to show the Communists'spirit,strengthen political determination,cultivate the Core Socialist Values,and promote the party’s self-revolution.This spiritual pedigree has the“soul”of ideals and beliefs,the“roots”of the masses and the“power”of the practice of the times.It is a strong spiritual support for the Communist Party of China to govern the country and cultivate souls in the new era.