论谷崎润一郎《春琴抄》中的虐恋

Research on the Sadomasochism in Tanizaki Junichiro's Syunkinsyou

谷崎润一郎的代表作《春琴抄》讲述的是春琴与佐助的爱情故事。佐助与春琴多重关系之间的不平等,导致了前者对后者的“美”产生极度的崇拜,从而萌发出病态的爱恋,甘愿牺牲肉体和精神以寻求至美和自我价值,而后者则被困于伦理与情感的矛盾之中,只能以施虐的方式寻求慰藉。最终,春琴和佐助在独特的虐恋中获得了自我价值和美的升华。

Syunkinsyou is a masterpiece of Junichiro Tanizaki,which tells the love story of Syunkin and Sasuke.The inequality between them has led to Sasuke’s extreme admiration of Syunkin,which in turn germinates pathological love.Sasuke is willing to sacrifice body and spirit in search of beauty and significance while Syunkin is trapped in the contradiction between ethics and emotion,so she can only seek a solace in a sadistic way.In the end,Syunkin and Sasuke gained the sublimation in their unique sadomasochism.