藏文文献《厄鲁特准噶尔王统略述》译注

Translation and Annotation of Tibetan Document "Overview of Erut Junggar Kings"

《厄鲁特准噶尔王统略述》是尚未公布的成书于19世纪初的藏文准噶尔蒙古历史著作,文中系统记述了自噶尔丹以来准噶尔诸汗与以森钦活佛为代表的历代藏传佛教高僧在准噶尔发展藏传佛教的历史,对研究准噶尔佛教史、蒙藏关系史具有重要参考价值。

“Overview of Olet Junggar Kings” is a Tibetan Jungar-Mongolian historical work written at the beginning of the 19 th century.The article systematically describes the Jungar khan since Galdan Khan and the Tibetan Buddhist monks of the past generations represented by the Living Buddha of Senchen in Jungar.The development of the history of Tibetan Buddhism has important reference value for studying the history of Jungar Buddhism and the history of Mongol-Tibet relations.