“两大布局”推动中国式现代化理论新飞跃

"Two Layouts" Promote A New Leap in the Theory of Chinese-style Modernization

坚持理论创新是中国共产党百年奋斗的重要历史经验。党的十九届六中全会确立了习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位,"五位一体"总体布局和"四个全面"战略布局是其中的核心内容,贯穿党的十八届三中全会所开创的我国改革开放新局面。"五位一体"总体布局统领着中国式现代化新道路的全面性,"四个全面"战略布局确保着中国式现代化新道路的战略性,"两大布局"彰显了中国式现代化新道路的系统观念,"两大布局"激发了中国式现代化新道路的能动性。在全面建设社会主义现代化国家新征程中,"两大布局"是坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的理论指导,是立足新发展阶段,完整、准确、全面贯彻新发展理念,构建新发展格局,推动高质量发展的行动指南。我们党领导人民成功走出中国式现代化道路,创造了人类文明新形态,拓展了发展中国家走向现代化的途径。"两大布局"不仅推动着中国式现代化理论的新飞跃,而且是对人类文明发展观的丰富和发展。

Adhering to theoretical innovation is an important historical experience of the CPC’s hundred years of struggle. The "five in one" overall layout and the "four comprehensive" strategic layout are the core contents of the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era.The overall layout of "five in one" leads the comprehensiveness of the new road of Chinese modernization.The strategic layout of "four comprehensives" ensures the strategic development of the new road of Chinese modernization. The "two layouts" highlight the systematic concept of the new road of Chinese modernization and stimulate the initiative of the new road of Chinese modernization. The Communist Party of China has led the people to successfully walk out of the path of Chinese style modernization and created a new form of human civilization. "Two layouts" not only promote the new leap of Chinese modernization theory, but also enrich and develop the concept of human civilization development.