基于社会主要矛盾转化深刻理解我国高质量发展内涵

A Deeper Understanding of the Connotation of China’s High-quality Development Based on the Transformation of the Principal Contradiction Facing Chinese Society

社会主要矛盾转化对经济发展方向和方式具有决定性影响。党的十九届六中全会强调在中国共产党的百年奋斗历程中,我国社会主要矛盾经历了三次转化,特别是新时代社会主要矛盾转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾,这种矛盾判断内生并决定了经济发展的目标取向和方式选择。十九届六中全会强调必须实现创新成为第一动力、协调成为内生特点、绿色成为普遍形态、开放成为必由之路、共享成为根本目的的高质量发展,这意味着高质量发展是一个包含动力、特征、形态、路径、目标在内的完整体系,其内涵与社会主要矛盾转化之间存在着极为紧密、严格耦合的逻辑关联。只有依靠经济制度完善来扎实推进高质量发展,我国才能解决新时代的社会主要矛盾并稳步迈向社会主义现代化强国的建设目标。

The transformation of the principal contradiction facing Chinese society has a decisive influence on the direction and mode of economic development. The Sixth Plenary Session of the 19 th Central Committee of the Communist Party of China(CPC) emphasized that the principal contradiction facing Chinese society has undergone three transformations during the gloriousjourney the Party has traveled over 100 years of struggle. In particular, as we have entered the new era, the principal contradiction facing Chinese society has evolved into the contradiction between unbalanced and inadequate development and the people’s ever-growing needs for a better life, which is endogenous and determines the goal orientation and mode choice of economic development. The Sixth Plenary Session of the 19 th Central Committee stressed the need to achieve high-quality development with innovation as the first driving force, coordination as an endogenous feature, green as a universal form, openness as the only way, and sharing as the fundamental goal. This means that high-quality development is a complete system including impetus, characteristics, forms, paths, and goals, and it has a very close and strictly coupled logical connection between its connotation and the transformation of the principal contradiction facing Chinese society. Only by relying on the improvement of economic system to solidly promote high-quality development, can China solve the principal contradiction facing Chinese society in the new era and steadily move towards the goal of building a modern socialist country.