版本谱系:作为文学批评和文学史研究的方法——以《日出》版本谱系的建立为例

Genealogy of Modern Literature Versions as a Method in Literary Criticism and Literary History Study:Taking the Foundation of Cao Yu’s Ri Chu(Sun Rise) as an Example

相较于古典文献,现代文献版本的特殊之处在于现代文献固然有手稿、印刷本、选本等的讹误衍脱,更大量的是作者基于各种原因不断修订自己的作品而形成的异文。整理曹禺《日出》的多种版本,可发现版本间的递进承传关系,确定版本流变之节点,建立版本谱系。由此在版本对校时能够遵循正确顺序,把各版本的版本变迁、文本特性等放在一个谱系中加以阐释,从而发现版本修定过程中的诸多问题。确立版本谱系,在版本比对参证中解读文本,发现问题,不仅拓展了现代文学研究空间,同时也提示我们,文献是批评的基础,也是批评的方法,把现代文献学作为一种文学批评和文学史的研究方法,意义不可估量。