充分发挥更为主动的精神力量

To Give Full Play to the More Active Spiritual Force

新时代中国特色社会主义的伟大成就为实现中华民族伟大复兴提供了更为主动的精神力量。中国人自从学会了马克思列宁主义后,中国人在精神上就由被动转入主动。一百年来,中国共产党不断推进马克思主义中国化,赢得历史主动、精神主动。中国特色社会主义进入新时代,以习近平同志为核心的党中央坚持用马克思主义观察时代、把握时代、引领时代,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想,历史主动精神得到大力弘扬,让中华民族伟大复兴获得更为主动的精神力量。

Providing more active spiritual force is the great achievement of socialism with Chinese characteristics in the new era and an important contribution to the great rejuvenation of the Chinese nation.Since the Chinese learned Marxism-Leninism,the Chinese people have changed from passive to active in spirit.Over the past 100 years,the Communist Party of China has continuously promoted the Sinicization of Marxism and won the historical and spiritual initiative.Since socialism with Chinese characteristics entered the new era,the central committee of the Communist Party of China with Xi Jinping as the core has adhered to observing,grasping and leading the times with Marxism,and created Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.The historical initiative has been vigorously promoted,and the great rejuvenation of the Chinese nation can obtain a more active spiritual force.