增强全面从严治党永远在路上的政治自觉之深刻意蕴

The Profound Implications of Enhancing the Political Consciousness of Always Exercising Full and Strict Party Self-governance

增强全面从严治党永远在路上的政治自觉,就是基于对全面从严治党永远在路上极端重要性的充分认识,一如既往勇于自我革命,驰而不息全面从严治党,紧紧扣住坚定理想信念、践行初心使命这一主题,牢牢把握加强党的长期执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线,以党的政治建设为统领,继续推进新时代党的建设伟大工程。正确理解"增强全面从严治党永远在路上的政治自觉"之深刻意蕴,有助于提高不断推进新时代党的建设新的伟大工程的自觉性。

Enhancing the political consciousness of always exercising full and strict Party self-governance means that the Communist Party of China should courageously insist on self-revolution as always and unceasingly exercise comprehensive and strict self-governance,based on a full recognition of its extreme importance.It is necessary to firmly center on the theme of sticking to the Party’s ideals and beliefs and staying true to its original aspiration and founding mission.It is also necessary to firmly conduct the main task of strengthening the Party’s governing capacity,advanced nature and purity,and with political building at the center,continuously advance the great project of Party building.A proper understanding of the profound implications of enhancing the political consciousness of always exercising full and strict Party self-governance is helpful to enhance the consciousness of continuously advancing the great new project of Party building in the new era.