两岸融合发展理念因应之文化视角分析

An Analysis of Cultural Perspective on the Change and Response About Cross-Strait Integrated Development

习近平总书记在"七一"讲话明确指出:要推进两岸和平统一的进程。两岸同胞同祖同根,血脉相连,文化相通,没有任何理由不携手融合发展。从文化视角上,两岸可以从"以经典文化与信俗文化促进两岸思想融通"、"以互利互惠的生涯文化促进人才回归大陆"、"以叙事文化与中医文化促进两岸真情融合"突出"以通促融"、"以惠促融"、"以情促融",在探索两岸"融合发展"的新路上,迈出更大步伐。我们应该要努力凝聚两岸一家亲、共圆中国梦的力量,共同推进两岸关系的和平发展、开创互利双赢的新前景。

General Secretary Xi Jinping clearly pointed out in the Speech on July 1st that we should promote the process of "peaceful reunification" on both sides of the Taiwan straits.Compatriots on both sides of the Taiwan straits share the same ancestry,blood and culture;as a result,there is no reason not to join hands in integrated development.From a cultural perspective,both sides of the Taiwan straits can highlight "promoting integration with communication","promoting integration with benefit" and "promoting integration with emotion" from "promoting ideological integration between the both sides of Taiwan straits with classic culture and belief with popular culture".To take greater steps,we should "promote talent’s return to the mainland with mutually beneficial career culture" and "promote integration with true feelings between the two sides with narrative culture and traditional Chinese medicine culture".In conclusion,we should strive to pool the strength of one family on both sides of the Taiwan straits,to jointly realize the Chinese dream,jointly promote the peaceful development of cross-strait relations;moreover,we should create a new prospect of mutual benefit and win-win.