荧屏书话——纪录片《岳麓书院》中的古籍掌故杂谈

On the Ancient Literature and Historical Anecdotes in the Documentary Yuelu Academy

纪录片《岳麓书院》中"书"的故事与"人"的故事共同丰盈了岳麓学院厚重的历史、文化和思想内涵。古籍保护工作除了要做好普查登记、保存修复、整理研究等专业领域的工作之外,还需要加强对古籍保护的宣传。荧屏让冷门的古籍"活"起来、"火"起来,走上荧屏的古籍在文化传播方面的影响力不容小觑。文章略谈片中涉及的古籍掌故,以期借助荧屏的火热带动古籍保护工作打破传播壁垒、专业壁垒、学术壁垒、代际壁垒,让大众了解更多古籍背后的故事。

The stories of books and people in the documentary Yuelu Academy enrich the profound historical, cultural and ideological connotation of Yuelu Academy. The protection of ancient literature includes not only professional jobs such as general investigation, registration, preservation, restoration, collation and research, but also the publicity in this regard. The screen makes the unpopular ancient literature alive and popular, and the ancient literature that has been adapted for the screen has great influence on cultural communication. By briefly talking about the ancient literature and historical anecdotes involved in the documentary, this paper aims to break the dissemination, professional, academic and generational barriers, and let the public learn more about the stories behind ancient literature.