中国式现代化新道路的基本特征

Basic Characteristics of a New Path of Chinese-style Modernization

中国历史文化的长期延续性与中华文明的独特性,决定了中国现代化道路的独创性。中国共产党的坚强领导是中国现代化最终成功的根本保证,是“中国式现代化新道路”最本质的特征,也是最大的优势所在。“中国式现代化新道路”坚持走和平发展道路、构建人类命运共同体,坚持物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展,坚持道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,坚持人和自然和谐共生,开创了人类文明新形态。“中国式现代化新道路”具有内生性与外压性相结合、渐进性与赶超性相结合,工业化、信息化、城镇化、农业现代化叠加发展的特征,是实现中华民族伟大复兴的现代化,是实现全体人民共同富裕的现代化,是世界上最大人口规模的现代化。

The long and continued history and culture of China determine the originality of its path to modernization.The leadership of the Communist Party of China guarantees the success of China’s modernization and is the most fundamental feature and the greatest strength of a“new path of Chinese-style modernization”.The“new path of Chinese-style modernization”has created a new form of human civilization.It stays firm in pursuing peaceful development and in building a community of shared future for mankind.It promotes the coordinated development of material,political,spiritual,social and ecological progress.In the meantime,it also highlights the importance of confidence in the path,theory,system and culture of socialism with Chinese characteristics,and adheres to harmonious coexistence between man and nature.Characterized by industrialization,informatization,urbanization and agricultural modernization,the“new path of Chinese-style modernization”represents the modernization of the rejuvenation of the Chinese nation,the modernization of common prosperity for everyone and the modernization with the largest population in the world.