中国共产党坚持自我革命的理论逻辑、实践遵循与现实路径

The Theoretical Logic,Practical Adherence and Realistic Path of the Self-Revolution Persisted by the Communist Party of China

坚持自我革命是中国共产党永葆先进性纯洁性、永得民心、永续执政的宝贵历史经验。坚持自我革命是中国共产党自我革新、自我净化的本质力量,反映了践行初心担当使命的根本要求。自我革命的思想引擎、实践遵循、价值导向、根本要求是中国共产党区别于其他政党的显著特征,蕴含着百年大党坚持真理、修正错误、自我革新的革命自觉。以坚持培育政治自觉与永葆革命精神相结合、抓好“关键少数”与“以上率下”相结合、自我净化与强化监督相结合、把纪律挺在前面与高压反腐相结合为遵循,以政治建设为统领,以组织建设为重点,以思想建设为基础,强化作风建设和纪律建设,把制度建设贯穿党的建设全过程,以此扎实推进自我革命实践。

Adhering to self-revolution is a valuable historical experience for the Communist Party of China to maintain its advanced nature and purity,win the hearts and minds of the people and be in power forever.Persisting in self-revolution is the essential power of self-reform and self-purification of the Communist Party of China,reflects the fundamental requirements of carrying out the original mission.The ideological engine,fundamental methods,value orientation and fundamental requirements of adhering to self-revolution is a remarkable feature that distinguishes the Communist Party of China from other political parties,which contains the consciousness of the century-old big party to adhere to truth,correct mistakes and self-innovation.We should persist in combining the cultivation of political consciousness with the permanent preservation of the revolutionary spirit,combining"key minorities"with"above and below",combining self-purification with enhanced supervision and combining discipline in the forefront with high-pressure anti-corruption,and take political construction as the leadership,organizational construction as the focus,ideological construction as the basis,and promote the construction of style and discipline,and institutional construction runs through the whole process of Party building,so as to promote the actual practice of self-revolution in a down-to-earth manner.