吐鲁番文书中“寒盗”新解

A New Interpretation of HanDao(寒盗)in Turpan Documents

“寒盗”一词始见于北魏买地券,终于唐吐鲁番文书。历代辞书不载,传世文献亦未见用例。在吐鲁番文书中,同样语境下有两大类词形:“寒盗”(寒道)与“何盗”(何道,河盗、诃盗、阿盗)。本文考证认为,秦代“害盗”一词是它们的共同源头,后历经汉魏六朝,辗转各地而衍生出诸多书写形式。