《唐风·无衣》:软软的硬气

岂曰无衣七兮?不如子之衣,安且吉兮。岂曰无衣六兮?不如子之衣,安且燠兮。就字面来看,《唐风·无衣》的意思并不艰深。诗歌共两章,除了“七”“六”和“吉”“燠”之别外,其他字眼和意思完全相同。两章诗句,其实就说了这样一句话:我实际上并不缺衣服,只不过你给的衣服更好而已。听上去好像是赞美对方所给的衣服,但话里话外却透着一股硬气。