期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
门外汉不劳注脚?——近代欧洲书籍中的汉字形象
原文传递
导出
摘要
明末旅华传教士中已有掌握汉字之人,然而此时欧洲出版界没有能力匹配相关知识。17世纪下半叶欧洲印制出的汉字逐渐丰富。由于欧洲刻工描绘而非书写汉字,翻刻文字时常常出现镜像处理不当。但这无伤大雅,因为读者同样无法辨识,他们更多是观赏而非阅读汉字。作为中国的一种能指,汉字在西方印刷品中的出现遭遇了技术和文化的双重困境。
作者
任平山
机构地区
西南交通大学建筑与设计学院
出处
《中国美术研究》
2021年第3期133-140,共8页
Research of Chinese Fine Arts
关键词
汉字
纽霍夫
基歇尔
印刷
插图
分类号
J534 [艺术—艺术设计]
K504 [历史地理—世界史]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
88
参考文献
4
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张西平.
《葡华辞典》中的散页文献研究[J]
.北京行政学院学报,2016(1):116-128.
被引量:8
2
魏若望,崔祥芬,王银泉.
17世纪末到18世纪初“大秦景教”碑情况介绍:卜弥格和刘应发挥的作用[J]
.国际汉学,2017(3):27-36.
被引量:2
3
张西平.
基歇尔的《中国图说》与汉语的西传[J]
.寻根,2010(6):39-47.
被引量:2
4
张西平.
17世纪德国汉学研究——以基歇尔、米勒、门采尔、巴耶尔为中心[J]
.中国文化研究,2008(4):189-201.
被引量:5
二级参考文献
88
1
张西平.
《天主教要》考[J]
.世界宗教研究,1999(4):90-98.
被引量:9
2
赵继明.
早期欧洲汉学线索[J]
.文史哲,1998(4):119-125.
被引量:11
3
张西平.
西方汉学的奠基人罗明坚[J]
.历史研究,2001(3):101-115.
被引量:47
4
董海婴.《汉语:欧洲人早期认知》,见龚婴晏.《西方人东来之后》第89页.
5
David E. Mungello , Curious Land : Jesuit Accommodation and the origins of Sinology, P239, Stuttgart 1985.
6
吴莉苇.《当诺亚方舟遭遇伏羲神农》,中国人民大学出版社2004年版.
7
Knud Lundbaek, T. S. Bayer (1694--1738) Pioneer Sinologist, p81--82, Curzon Press 1986.
8
柳若梅.《18世纪俄国汉学先驱拜耶尔》,载《中西文化研究》(澳门),2003(1).
9
阎国栋.《俄罗斯汉学史》,人民出版社2006年版.
10
Kund Lundbaek, T. S. Bayer(1694--1738) : Pioneer Sinologist , p. 14. Curzon Press 1986.
共引文献
13
1
杨慧玲.
欧洲早期汉语词典的编纂及出版[J]
.辞书研究,2014(2):72-79.
被引量:2
2
荣喜朝.
《日葡辞书》中的基督教汉语词和外来词[J]
.国际汉学,2018,0(2):127-134.
3
杨少芳.
西人汉语学习第一篇:《宾主问答辞义》初探[J]
.国际汉学,2018,0(2):135-145.
被引量:1
4
曹顺庆,任鑫.
阿瑟·韦利的中国绘画研究与汉学转折[J]
.北京第二外国语学院学报,2018,40(5):3-15.
被引量:5
5
纪建勋.
明末“天主”考[J]
.世界宗教研究,2019(2):134-150.
被引量:5
6
吴若明.
以瓷鉴名:德国“中国风”概念的形成、再现与接受[J]
.世界美术,2020(2):79-87.
被引量:4
7
李婉婉.
18世纪德国的“中国热”[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2020(11):47-48.
8
潇潇.
从《中国图说》看早期汉学的误释型知识传统及其意义[J]
.国际汉学,2021(1):20-27.
9
郭满.
卜弥格《中国植物志》中的图像来源[J]
.文献,2022(4):41-60.
被引量:1
10
陈恩维,卢源源.
发现与重估:来华耶稣会士罗明坚研究平议[J]
.国际汉学,2022(4):32-42.
1
谢辉.
16—18世纪欧洲对中国印刷术的认识[J]
.印刷文化(中英文),2021(2):112-123.
2
邓会敏,涂中华.
滥觞成瀛海 奔诵天地间--作文实写一例[J]
.读写月报,2021(34):46-48.
3
郝凤涛,翟红英,马思佳.
AR识字辅助教学系统的开发与应用[J]
.科技资讯,2021,19(14):36-39.
被引量:1
4
吴宗阳.
刻工群体与北朝佛教铭刻——以《杨大眼造像记》的刊刻为例[J]
.中国书法,2021(12):65-75.
5
姜永年.
冷春生:从门外汉到专家[J]
.新长征(党建版),2021(7):60-61.
6
钱敏.
“最美退役军人” 龙福刚:匠心守护万家灯火[J]
.人民周刊,2021(23):87-89.
7
李景玺.
关于天主教中国化的思考[J]
.中国天主教,2021(6):27-29.
8
李海燕.
我与纤监共成长[J]
.中国纤检,2021(12):57-59.
9
李周渊.
《碛砂藏》研究百年综述[J]
.佛学研究,2021(1):93-123.
10
邹明明,陶俊杰,杨晓霖,赵明杰,杜治政.
990名医务人员叙事医学认知调查报告之一[J]
.医学与哲学,2021,42(22):1-6.
被引量:32
中国美术研究
2021年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部