2020年全球纸业发展报告

Global Paper Industry Development Report 2020

受到新冠疫情、贸易保护主义、金融风险等多重因素影响,2020年全球纸业主要指标延续下滑趋势。纸浆产量连续第二年下降,贸易额自2008年金融危机以来首次下降;废纸回收量降幅显著扩大,贸易额连续第四年下降;纸和纸板产量连续第三年下降,贸易额连续第二年下降。回顾新世纪以来的二十年,全球纸业经历了世纪初期快速增长、金融危机后缓慢复苏,近年来进入慢增长和负增长的新常态。

Affected by multiple factors such as the COVID-19 pandemic,trade protectionism and financial risks,key indicators of the global paper industry continue their downward trend in 2020.Firstly,pulp production fell for the second consecutive year and trade volumes fell for the first time since the financial crisis in 2008.Secondly,waste paper recycling volumes fell at a significantly wider rate and trade volumes fell for the fourth consecutive year.Thirdly,paper and board production fell for the third year in a row and trade volumes fell for the second year in a row.Looking back at the two decades since the beginning of the 21st century,the global paper industry has experienced rapid growth in the early part of the century,slow recovery after the financial crisis,and in recent years has entered a“new normal”featured by slow and negative growth.