习近平法治思想中的公正司法观述要

A Review of the Idea of Impartial Justice in Xi Jinping's Thought on the Rule of Law

司法是维护社会公平正义的最后一道防线,公正司法观是习近平法治思想的内在要求。习近平法治思想中所蕴含的公正司法观内涵丰富,既深刻阐明了公正司法是推进全面依法治国的关键要素这一重大理论和实践问题,又从让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义、不断提高司法公信力、推进司法责任制综合配套改革等几方面深刻阐释了公正司法的价值取向和具体路径等重要内容。

The judiciary is the last defense for social fairness and justice.The idea of impartial justice is an internal requirement of Xi Jinping's thought on the rule of law,which is rich in connotation,not only deeply expounding the significant theoretical and practical issue that impartial justice is the key element in comprehensively promoting governing the country by law,but also deeply demonstrating such important contents as the value orientation and specific path of impartial justice in the aspects that we should make people see that justice is served in every judicial case,that we should improve judicial credibility continuously,and that we should advance the comprehensive and supporting reforms of the judicial responsibility system.