马克思主义中国化进程中的民族性探析:以本土化为视角

马克思主义中国化的民族性体现为马克思主义在中国的本土化进程中被赋予的民族性格,反映了马克思主义在跨文化传播、理论接纳、实践和再阐释的过程中如何拥有民族身份,并被赋予中国特色。从本土化视角出发,马克思主义中国化进程可以理解为认知维度的本土化,包括语词的本土转化和思想的本土表达(话语),及实践维度的本土化,即以马克思主义提出的社会革命目标和共产主义理想为彼岸追求,在实践中形成的具体革命策略和本土经验。马克思主义中国化进程中的民族性主要体现在概念的汉语词汇化、本土话语的初步形成和革命实践中本土化自觉的唤醒。民族性不仅构成了本土化得以发生的条件之一,在认知维度为中国人接纳马克思主义搭建了理解的"桥梁",还成为了本土化过程中唤醒自觉不可或缺的"警钟",提醒本土社会对理论的接纳和运用不能脱离民族的历史文化环境。