期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中职英语翻译教学中传统服饰文化的翻译原则与策略选择
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国传统服饰文化是中华传统文化中的重要组成部分,为了更好地传承和弘扬中国传统服饰文化,学校在中职英语翻译教学中必须注重对传统服饰文化的翻译,既要充准确传达传统服饰的功能性、文化属性,又要保证译文的可读性。基于此,文章分析了中职英语翻译教学中传统服饰文化的翻译原则与策略选择,以供参考。
作者
刘云芳
机构地区
上饶科技中等专业学校
出处
《化纤与纺织技术》
2021年第6期155-156,共2页
Chemical Fiber & Textile Technology
关键词
中职英语翻译教学
传统服饰文化
教学策略
翻译原则
分类号
TS941 [轻工技术与工程—服装设计与工程]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
19
引证文献
6
二级引证文献
8
参考文献
3
1
姜燕.
高职英语类专业与区域新经济协同发展的联动逻辑和路径选择——以常州纺织服装职业技术学院为例[J]
.常州信息职业技术学院学报,2020,19(1):42-45.
被引量:3
2
李玉军.
服装英语的翻译理论和翻译技能研究[J]
.染整技术,2017,39(10):90-91.
被引量:7
3
张赛,朱亚秋,张梅.
“服装专业英语”课程线上线下结合式教学模式探索[J]
.纺织报告,2020,39(6):127-128.
被引量:2
二级参考文献
8
1
于丽.
以培养综合型人才为目标的服装专业英语教学——以江西服装学院服装专业英语教学为例[J]
.轻纺工业与技术,2014,43(3):120-121.
被引量:3
2
朱德全,徐小容.
职业教育与区域经济的联动逻辑和立体路径[J]
.教育研究,2014,35(7):45-53.
被引量:94
3
徐蓉蓉.
《服装专业英语》课程模式改革初探[J]
.轻纺工业与技术,2015,44(2):65-66.
被引量:2
4
王忠昌.
现代职业教育与区域经济协同发展的“专业—产业”论[J]
.教育理论与实践,2017,37(3):29-31.
被引量:29
5
郭志立.
多元视域下现代职业教育与区域经济协同发展的联动逻辑和立体路径[J]
.教育与职业,2017(7):18-24.
被引量:22
6
王俊菊.
英语教育六“新”谈[J]
.山东外语教学,2018,39(4):43-51.
被引量:10
7
郑勤华,秦婷.
我国高校网络教学实施准备的案例研究——基于疫情防控背景下7所高校教学安排政策文本的分析[J]
.中国电化教育,2020(5):34-37.
被引量:110
8
李婷婷.
新冠肺炎疫情防控期间高职“大学英语”在线教学实践与思考[J]
.林区教学,2020(6):66-68.
被引量:13
共引文献
9
1
黄坚,罗秀.
服装英语词汇句法与翻译策略探析[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2018(12):128-130.
被引量:4
2
岳曼曼.
论纺织行业英语的词汇特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2020,33(2):1-3.
被引量:6
3
王月会.
1+x证书制度下高职英语类专业人才培养的思考[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2020,30(3):95-100.
被引量:4
4
杨秀岩.
浅析中国特色服装文字语言翻译的影响因素[J]
.轻纺工业与技术,2021,50(11):106-107.
被引量:6
5
何文华.
任务驱动教学模式在高职服装专业英语教学中的运用与反思[J]
.化纤与纺织技术,2021,50(7):158-159.
被引量:2
6
戴麟懿.
服装专业英语课程的混合式教学研究--以服装专业术语章节为例[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(1):243-245.
被引量:3
7
张荣,卫娜.
新时期服装英语的特点与翻译策略[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(7):228-230.
被引量:2
8
方巧云.
外贸跟单员如何做好服装样品修改意见传达与跟踪[J]
.对外经贸实务,2023(12):73-77.
9
柳婷婷.
时尚界的跨境服饰英语:时尚新词与流行表达[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(10):243-245.
同被引文献
19
1
张慧琴,郭平建.
纺织服装类院校英语教学与科研融合的探索[J]
.纺织服装教育,2014,29(1):77-79.
被引量:1
2
席丽红.
《红楼梦》服饰英译研究——评《红楼梦服饰文化翻译研究》[J]
.上海纺织科技,2018,46(11).
被引量:3
3
沈琳琳,薛宸哲.
传统服饰文化中汉语四字词语的外译技巧[J]
.丝绸,2019,56(7):111-116.
被引量:7
4
曹明伦.
关于对外文化传播与对外翻译的思考——兼论“自扬其声”需要“借帆出海”[J]
.外语研究,2019,36(5):77-84.
被引量:30
5
田宝川,刘羽柔.
中西方品牌服饰对比——以魏晋南北朝和古罗马时期为例[J]
.品牌研究,2020,0(2):76-77.
被引量:2
6
刘幼玲.
古代服饰文化词汇英译研究从“头”道来——以登特-杨父子译《水浒传》中“巾”的翻译为例[J]
.海南广播电视大学学报,2020,21(1):120-125.
被引量:4
7
李茜.
浅谈中国传统文化在高中英语教学中的渗透——基于大学英语四六级考试翻译题的思考[J]
.安徽教育科研,2020,0(10):22-23.
被引量:4
8
张君浪.
中国民族服装品牌发展的国际化探索[J]
.国际纺织导报,2020,48(4):55-59.
被引量:2
9
李淼.
文化翻译观下“中国英语”与“求同存异”策略[J]
.三门峡职业技术学院学报,2020,19(2):69-72.
被引量:2
10
陈宇兰.
时尚跨文化语言交流与文化适应性[J]
.武汉纺织大学学报,2021,34(2):73-75.
被引量:2
引证文献
6
1
李芃.
大学英语翻译教学中传统服饰文化翻译的策略研究[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(10):246-248.
被引量:4
2
杨祎帆.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(9):216-218.
被引量:3
3
周彦涛.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(12):243-245.
被引量:1
4
肖亦骞.
文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服饰文化翻译为例[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(1):236-238.
被引量:2
5
高玉华.
服饰文化融入中职英语教学实践研究[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(10):237-239.
6
王晖,周建华.
中国服饰文化“走出去”的英语传播路径研究[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(11):208-210.
被引量:1
二级引证文献
8
1
周彦涛.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(12):243-245.
被引量:1
2
金琳.
中华优秀传统文化融入大学英语翻译教学的路径研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2023,44(8):90-93.
被引量:4
3
史希平.
企业外销产品包装翻译的教学策略研究[J]
.上海包装,2023(8):215-217.
被引量:1
4
翁晓琴.
翻译类课程中国文化融合式教学改革实践研究[J]
.海外英语,2023(20):42-45.
5
李颖,何怡欣,范宇喆.
英语国家对中国传统织绣工艺的翻译与传播[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(1):246-248.
6
魏盼盼,张丹.
高职公共英语教学中国酒文化翻译研究[J]
.中国酒,2024(2):74-75.
7
王超静.
英语翻译在服装行业的应用[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(4):219-221.
8
李瑞芳.
英语翻译中的语境分析与翻译方法研究[J]
.黑河学院学报,2024,15(8):128-130.
1
刘乐.
齐鲁传统服饰文化与山东服装产业协调发展路径研究[J]
.纺织报告,2022,41(1):42-43.
2
宋立达.
传统服饰文创艺术设计[J]
.印染,2021,47(11):83-84.
被引量:1
3
季同同,张春明.
《衣尚中国》:文化类综艺节目的多元融合创新[J]
.电视研究,2021(10):43-45.
被引量:1
4
张真,马梅.
传统服饰文化节目的受众满足与发展可能——基于《衣尚中国》弹幕文本的研究[J]
.视听界,2022(1):71-74.
被引量:2
5
贾冬梅.
胡适的翻译理念与实践述评[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2021,38(5):45-50.
6
刘韵秋.
传统服饰扣系的审美功能分析[J]
.化纤与纺织技术,2021,50(4):122-124.
被引量:4
7
王倩,李乐.
小学数学教学中培养学生创新意识的原则与策略[J]
.亚太教育,2022(2):121-123.
8
游功惠.
浅析中国传统服饰文化在古风手机游戏中的应用现状[J]
.西部皮革,2021,43(24):78-79.
被引量:2
9
宋立达.
传统服饰中云肩的装饰美分析[J]
.化纤与纺织技术,2021,50(10):85-87.
被引量:3
10
苗娟.
新时代群众文化活动组织策划的原则与策略[J]
.文化学刊,2021(9):46-49.
化纤与纺织技术
2021年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部