摘要
以《自贡盐业历史档案·契约卷》为材料,选取其中令人费解的六则俗语词“承首”“出佃”“锅份”“伙办”“起班”和“下节”,根据语境并结合传世文献进行研究,以冀消除自贡盐业历史档案的阅读障碍,并补充《汉语大词典》《汉语方言大词典》《辞源(第三版)》《近代汉语词典》等大型辞书的词条或义项。
Based on the material of Zigong Salt Industry Historical Archives Contract Volume,the paper selects the puzzling colloquial words:"Chengshou","Chudian","Guofen","Huoban","Qiban"and"Xiajie"as the typical examples to solve the reading barriers of the historical archives of Zigong salt industry according to the language Circumstances and the documents.It aims to supplement the entries or terms of meaning which are excluded in Chinese Dictionary,Chinese Dialect Dictionary,Ciyuan(Third Edition),Modern Chinese Dictionary for the compilation of the dictionaries.
作者
杨小平
王聪
YANG Xiaoping;WANG Cong(School of Chinese Language and Literature, China West Normal University, Nanchong, Sichuan 637009, China)
出处
《平顶山学院学报》
2022年第1期27-32,共6页
Journal of Pingdingshan University
基金
国家社会科学基金项目“清代写本之俗语词研究”(20BYY176)。
关键词
《自贡盐业历史档案·契约卷》
俗语词
考释
Zigong Salt Industry Historical Archives Contract Volume
colloquial words
textual research
