从中药传承角度探讨中药饮片和中药配方颗粒的应用

Discussion on the Application Chinese Herbal Medicine Pieces and Chinese Medicine Formula Granules from the Perspective of Chinese Medicine Inheritance

中药饮片是根据临床用药需要,经过一定的炮制处理而形成的供配方用的中药。而随之产生的中药配方颗粒则以中药饮片作为原材料,通过一定的工艺制成颗粒,方便医生配药和患者服用。文章根据实际工作中的实践经验,并结合查阅相关文献资料,讨论传统中药饮片、小包装中药饮片、散装中药配方颗粒和小包装中药配方颗粒在应用中的优劣和应用效果,以促进中药更合理使用。

Chinese herbal medicine pieces are traditional Chinese medicines for formulas that are formed after a certain degree of processing according to the needs of clinical medication.The resulting Chinese medicine formula granules are made of Chinese herbal medicine pieces as raw materials,which are made into granules through a certain process,which is convenient for doctors to dispense medicines and patients to take.This article discusses the pros and cons of traditional Chinese medicine decoction pieces,small-package Chinese herbal medicine decoction pieces,bulk Chinese herbal medicine formula granules,and small-package Chinese herbal medicine formula granules,based on practical experience in actual work and related literature materials to promote more rational use of Chinese medicine.