季潭宗泐与日本禅僧的交游--以与绝海中津的交游为中心

The friendship between Jitan Zongle and Japanese Zen monks--Focusing on the friendship with Juehai Zhongjin

季潭宗泐在明初佛教界有很高声望,诗文也有较高成就,同时也是元末明初中日文化交流史上的重要人物,不少来华日本禅僧慕其名而随其参禅悟道,学习诗文创作。以季潭宗泐与绝海中津的交游为中心,考察了季潭宗泐与来华日本禅僧的交游关系。对绝海中津在明留学时期三次参学季潭宗泐的经历、季潭宗泐诗文对绝海中津汉诗文的影响、季潭宗泐与其他日本禅僧的交游作了考述。

Jitan Zongle had a high reputation in Buddhism in the early Ming Dynasty,and made great achievements in poetry and prose.At the same time,he was also an important figure in the history of Sino-Japanese cultural exchanges in the late Yuan and early Ming Dynasties.Many Japanese Zen monks who came to China admired his name and followed him to meditate and understand Buddhism and learn poetry and prose creation.Focusing on the friendship between Jitan Zongle and Juehai Zhongjin,the relationship between Jitan Zongle and the Japanese Zen monks who came to China was investigated.This paper makes a textual research on Juehai Zhongjin′s experience of visiting Jitan Zongle three times during his study abroad in the Ming Dynasty,the influence of Jitan Zongle′s poetry on Juehai Zhongjin′s Chinese poetry,and the friendship between Jitan Zongle and other Japanese Zen monks.