守正创新 与时俱进--新成语学习笔记

Keeping Pace with the Times, Keeping Upright andInnovating: A Note on New Idiomatic Set Phrases

新成语是新时期我国语言运用的一道亮丽风景线。新成语是成语这一类型语言表达格式在新时期运用的集合体,是这一类型表达式融合发展的结果。从成语融合发展的视角看新成语的用例,新成语有一个突出的品格:守正创新,与时俱进;守正创新是辩证的统一,坚持守住什么和创新发展什么都统一在为了更好地在新时期做出更好的语言表达上。大力弘扬正能量是新成语突出的特点。按照当代语言学的观点,成语的运用是对成语情境的表征;新成语的运用是一次二阶表征。

The use of new idiomatic set phrases constitutes a beautiful scenery of language expression.New idiomatic set phrases are the aggregation pheromone of this type of expressions used in the new era,and are the output of its fusion and development.From the perspective of integrated development of idioms,the use of new ones has a prominent character:keeping pace with the times,keeping upright and innovating.What new idiomatic set phrases insist on and what they innovate and develop are unified with each other for making better expressions in the new era.The salient feature of such idioms is to vigorously promote positive energy in the new era.According to contemporary linguistics,the use of new idiomatic set phrases is to express the situation of the idiom concerned,and the use of new idiomatic set phrases is a second-order representation.