基于语义扩展视点的动词「とじる」和“关”的对比研究

一词多义是在语言中很常见的现象。日语的「とじる」和中文的"关"本身就有多个语义,但是在字典的记录中相对散乱,不利于学习者对词的用法的把握。而日语的「とじる」和中文的"关"均为常见的基本动词,使用频率较高,对中日两种语言的学习者来说是非常重要的学习内容之一。因此,本文结合语料库的例句及字典中的语义,着重分析日语的「とじる」和中文的"关"的他动词用法,并总结出语义之间的关联性和两者之间的异同点。