整体思维方式、分析思维方式与汉英语言对比研究

A Comparative Study of Chinese and English in a Perspective of Synthesis Thinking Mode and Analysis Thinking Mode

由于地理环境、历史文化、生产方式等方面的差异造成了东西方思维方式的不同。整体思维和分析思维是东西方思维方式的主要差异点之一。主要分析了整体思维方式和分析思维方式,以及在这两种不同的思维方式下汉语和英语词句构成的差异。

Due to the differences in geographical environment,history and culture,modes of production and other aspects,the Oriental and the Occidental modes of thinking are different.The difference between synthesis thinking and analysis thinking is one of the main differences between Chinese and Western thinking modes.This paper mainly analyzes synthesis thinking and analysis thinking,as well as the differences between the Chinese and En glish language under these two different modes of thinking.