北京冬奥会五环标志塔——延庆“海陀塔”设计

Design of the Haituo Tower in Yanqing——the Symbol Tower of the Olympic Rings for Beijing Winter Olympic Games

第24届冬奥会在北京成功举办,北京延庆“海陀塔”作为北京冬奥会标志性景观,已成为本届冬奥会的重要文化遗产被永久保留。“海陀塔”的设计为造型与照明一体化设计,使得设计可以综合考虑造型、材料和照明之间的整体关系,并通过技术和工程手段使三个方面得以高度契合、相互辅佐,更好地实现节能理念,塑造设计意象。

The 24th Winter Olympic Games was successfully held in Beijing.As a landmark landscape of the Beijing Winter Olympic Games,the Haituo tower in Yanqing has become an important cultural heritage of the current Winter Olympic Games and has been permanently preserved.The design of Haituo tower is an integrated design of styling and lighting,so that the design could comprehensively consider the overall relationship between styling,materials and lighting,and make the three aspects highly compatible and complementary to each other through technical and engineering means,so as to better realize the concept of energy-saving and shape the design image.