“小麦”与“饼干”:关于文学作品影视改编评价标准问题的探讨

文学原著和影视改编作品是两种不同的艺术形式,包含着不同审美思维的参与。影视改编后,改编文本是否"忠实"于文学原著成为作家、编导与观众之间热议的焦点问题。事实上,是否"忠实"于原著并非影视改编成败的唯一标准。在评价影视改编作品时,应该结合影视改编所造成的文本差异以及文学作品和影视作品本身的艺术特点,构筑科学合理的影视改编评价标准体系,对改编作品进行客观全面的评价,以促进影视改编朝着更趋优化的生态发展。