摘要
中文古籍善本书志之撰作,为古籍整理重要项目之一,海内外已有许多图书馆完成善本书志之修撰。古籍善本书志不但可提供比一般图书目录更丰富之信息,同时也展现书志撰者对书籍内容之诠解。一部理想之善本书志,期能达到“辨章学术,考镜源流”之功能。在撰作善本书志之过程中,必须面对、处理大量文献资料,如何正确解读、运用文献资料,实为书志撰者值得重视之问题。本文以中文古籍善本书志之撰作为例,计论其中之文献解读问题,从书名、卷数、作者、版本、人名、引文句读、书中体例等方面,举若干实例加以讨论,探讨文献解读错误可能造成之影响,以此凸显文献解读在古籍整理工作上之重要性。本文之目的不在纠谬,而是希望借此揭橥文献解读于古籍整理之重要性,期待未来能受到更多重视。
