国土空间规划助力空间治理能力提升途径

Ways of Promoting Spatial Governance Capacity through Land and Space Planning

国土空间治理需要以法律约束为基础,进行统筹规划宏观调控。针对各地区地域资源和风土人情的差异,还应不断地改良国土空间规划体制和技术,以满足环境发展和经济发展的多方需求。在国土空间规划的过程中,常常会面临来自行政权力和市场的矛盾冲突,二者应采取资源共享和合作共赢的措施,解决矛盾冲突问题,促进监管制度的融合,遵循宏观调控和因地制宜的原则,最终在经济体系和规划方案上达成共识,合理规划国土空间各项目工程建设区域。

The governance of land and space requires overall planning and macro-control on the basis of legal constraints.In view of the differences of regional resources and local customs in various regions,we should constantly improve the land spatial planning system and technology to meet the needs of environmental development and economic development.In the process of land and space planning,we often face contradictions and conflicts from administrative power and market.They should take measures of resource sharing and win-win cooperation to solve contradictions and conflicts and promote the integration of regulatory systems.Follow the principles of macro-control and adjusting measures to local conditions,finally reach a consensus on the economic system and planning scheme,and reasonably plan the construction areas of land and space projects.