21世纪马克思主义概念的提出及其重大意义

Marxism for the 21st Century:Conceptualization and Significance

中国特色社会主义进入新时代,中国共产党立足中国实际,洞察时代大势,把握历史主动,率先提出"21世纪马克思主义"。这一概念的提出,有其深刻的"历史必然性""现实必要性"和"未来前瞻性"。它本质上是马克思主义在21世纪的理论赓续,是当代中国马克思主义的"外延式"发展和"内涵式"升华。在时间向度上,它体现出"向前"与"向后"、继承和发展的辩证统一;在空间向度上,它保持着"向内"与"向外"、中国和世界的辩证统一;在本体向度上,它规定着"主体"与"客体"、主流与本质的辩证统一。21世纪马克思主义是推进马克思主义中国化在21世纪创新发展的理论基础,也是引领世界社会主义、人类文明发展的思想指南。它的提出为理解习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位提供了重要依据。

As socialism with Chinese characteristics marched into the new era,with insight of China’s reality,historical trend and initiative,the Communist Party of China put forward the concept of “Marxism for the 21st century”,which has its historical and realistic necessity as well as futuristic perspectiveness.It is essentially the theoretical continuity of Marxism in the 21st century,and the development of the extension and connotation of Marxism in modern China.In the time dimension,it embodies the dialectical integration of “foresight” and “retrospect”,inheritance and development;in the space dimension,it maintains the dialectical integration of “inward” and “outward”,China and the rest of the world;in the ontological dimension,it stipulates the dialectical integration of “subject” and “object”,mainstream and essence.Marxism for the 21st century is the theoretical basis of the innovative development of localized Marxism in China in the 21st century.It is also the ideological guidance of global socialism and human civilization.Its establishment enhances the understanding of the historical position of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.