让历史文化名城“活”起来

Vivify Famous Historical and Cultural Cities

“历史文化是城市的灵魂,要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产。”2014年2月25日,习近平总书记在首都北京考察工作时强调。保护好、管理好、利用好历史文化名城及其文化遗产,就是守护民族和国家过去的辉煌、今天的资源、未来的希望。山东牢记习近平总书记的殷殷嘱托,落实历史文化名城保护各项措施,对历史文化旅游资源进行合理开发利用,多座历史文化名城在保护和发展中重焕主机与魅力。

As a major province of history and culture,Shandong has rich cultural deposits,a unique cultural landscape,as well as 10 state-level historical and cultural cities.For years,it has been protecting famous historical and cultural cities by refinement of legislation.On November 29,2019,the Regulation on the Protection of Famous Historical and Cultural Cities,Towns and Villages in Shandong was adopted at the 15th session of the Standing Committee of the 13th Shandong Provincial People's Congress.