相约孔孟故里

Meet at Hometowns of Confucius and Mencius

曲阜与邹城是孔孟圣贤的诞生地,也是研修国学的必选之地。作为国家历史文化名城,这里星罗棋布的历史文化遗产体现出中国悠久的历史、灿烂的文化、深厚的底蕴。近年来,两地深挖历史文化资源,与现代创意相结合,走出国学的创新发展之路。

Qufu and Zoucheng are not only the birthplaces of sages Confucius and Mencius,but also perfect places for traditional Chinese studies.As state-level historical and cultural cities,the two cities are dotted with historical and cultural heritage,reflecting China's long history,splendid culture and profound cultural deposits.As the hometown of Confucius,Qufu plays an irreplaceable role in the history of Chinese civilization.Two millennia ago,Confucius delivered lectures here,and created the Confucian culture,which branded the Chinese history with Confucianism.For this reason.