期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
堂吉诃德藏书在中国--西班牙“黄金世纪”文学汉译史概述
Don Quixote’s Collection in China: a Review of the History of Chinese Translation of Spanish Literature in the “Golden Century”
原文传递
导出
摘要
我计划对近百余年来西方文艺复兴时期的文学在中国传布之情况,分国别进行一次全面描述。作为时期限定的“文艺复兴”这个概念,用得较为宽泛,大概是将西方中古末期带有文艺复兴思想萌芽的作家作为起点。
作者
张治
Zhang Zhi
机构地区
中国海洋大学文学与新闻传播学院
出处
《上海文化》
CSSCI
2022年第2期110-122,共13页
Shanghai Culture
基金
中国海洋大学人才工程经费项目“中西学术著述文体研究”(项目号:861901013164)的阶段性成果。
关键词
堂吉诃德
思想萌芽
文艺复兴
西班牙
汉译史
文学
分类号
H34 [语言文字—西班牙语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李亦玲.
论《塞莱斯蒂娜》的文体之争[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),2008,30(6):80-85.
被引量:1
二级参考文献
15
1
孙周年.
一部西班牙文艺复兴的醒世之作——《塞莱斯蒂娜》评析[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),2001,38(S1):129-134.
被引量:2
2
远浩一.
《塞莱斯蒂娜》和《西厢记》中的妇女形象比较[J]
.外国语,1982,5(3):52-56.
被引量:1
3
罗哈斯.赛莱斯蒂娜[M].王央乐,译.北京:人民文学出版社,1990.
4
李亦玲.《拉·塞莱斯蒂娜》:影片与原著[C]∥语言·文化·教学.广州:中山大学出版社,1999.
5
费尔南多·德·罗哈斯.塞莱斯蒂娜[M].屠孟超,译.南京:译林出版社,1997.
6
费尔南多·德·罗哈斯.塞莱斯蒂娜[M].蔡润国,译.北京:中国对外翻译出版公司,1993.
7
张绪华.20世纪西班牙文学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
8
董燕生.西班牙文学[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
9
李赋宁等.欧洲文学史[M].北京:商务印书馆,2002.
10
费尔南多·德·罗哈斯.塞莱斯蒂娜[M].李永春,于凤川,译.北京:中国文联出版社,2001.
1
王铭玉,邹昊平.
中国共产党建党准备阶段翻译史研究综述[J]
.天津外国语大学学报,2021,28(6):12-24.
2
朱恒鹏,田文文.
中国共产党百年社会保障思想与实践[J]
.财经智库,2021,6(6):82-102.
3
项旋.
《共产党宣言》早期中译者“蜀魂”考实[J]
.历史研究,2021(6):201-215.
被引量:5
4
宋丹丹.
浅析如何在幼儿建构游戏中培养想象力[J]
.当代家庭教育,2021(26):91-92.
5
林宗豪,王宏.
《天工开物》英译研究:现状与展望[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2021,21(4):1-7.
被引量:3
6
王凤霞,江琼.
蒋光慈革命文学思想研究——纪念蒋光慈120周年诞辰[J]
.皖西学院学报,2021,37(6):23-27.
7
方兴,周娟.
哲学概念翻译的格义、立名与正名——以understanding的汉译为例[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2021,45(6):168-173.
8
刘丸源,邹曦.
中国共产党百年减贫思想略论[J]
.政治经济学评论,2021,12(6):45-62.
被引量:6
9
邓劲雷.
科学文献英译百年变迁——一项基于美国国会图书馆馆藏图书目录数据的研究[J]
.上海翻译,2022(1):60-65.
被引量:2
10
马光威,莫晓莹.
马克思主义理论与当代中国“一带一路”建设[J]
.特区经济,2022(1):23-26.
上海文化
2022年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部