期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

理雅各《易传》英译探析

下载PDF

导出

摘要理雅各《易传》的英译体现了其经传分译的原则,体现了其独特的易学思想,在翻译《易传》时,理雅各采用合儒的翻译策略,寻找基督教与儒家的相似之处,采取思想对思想的方法,力求翻译原文的本意。

作者熊谊华

机构地区上饶师范学院外国语学院

出处《海外英语》 2022年第2期48-49,共2页 Overseas English

基金江西省高校人文社科课题“《周易》英译注释研究”(项目编号:YY162021)阶段性研究成果。

关键词《易传》英译变异

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1姜勇,刘美松.《易传》之“错杂”与人文[J].吉林大学社会科学学报,2022,62(1):226-233.
2姜焕焕.在外宣翻译中讲好中国故事——以“中国关键词”项目为例[J].天津职业院校联合学报,2021,23(8):109-114. 被引量：1
3于磊,孙世平.程颐《易传》的心灵和谐思想[J].今古文创,2022(6):55-57.
4新书架[J].周易研究,2021(5).
5沈云.《易传·系辞》中的阴阳思想[J].华夏文化,2021(4):5-10.
6王雪源,宋芝业.从《历学会通》看薛凤祚易学思想的传承创新[J].地方文化研究,2021,9(5):102-109.
7张小曼,卞珍香.译者声音的差异化分析——以《论语》英译为例[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2022,23(1):55-65. 被引量：6
8赵爽.论太极拳与书法艺术的相通性[J].冰雪体育创新研究,2021(16):45-46.
9顾明佳,李嫣.试论临川吴沆的易学思想[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2021,23(4):80-84.
10凌绅燊.方以智的理一分殊诠释学路径探析[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2021,29(6):108-114.

海外英语

2022年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部