目的论视角下湖湘文化名片湘绣的外宣英译研究

湘绣作为中国“四大名绣”之一,具有十分浓厚的湖湘文化特色,是我国重要的非物质文化遗产之一。在全球化不断深入的背景下,中国作为世界第一大旅游目的国、文化大国,具有中国特色的非物质文化在旅游外宣翻译中占据着极其重要的地位,加强湘绣文化外宣翻译研究具有重要的现实意义。现从目的论原则出发,探究我国非物质文化遗产湘绣的外宣翻译。