中医药文化核心价值的时代意蕴

The Time Implication of the Core Value of Traditional Chinese Medicine Culture

中医药凝聚着中华民族传统文化的精华,中医药文化核心价值仁、和、精、诚,是中医药人历经千年积淀的传统美德,反映了中医药人行为准则、价值取向、职业操守和道德传统,是职业道德、社会公德与个人品德的有机统一。新时代社会主义核心价值观为中医药发展提供了价值引领,把社会主义核心价值观融入中医药文化建设实践中,使之成为中医药守正创新的内在动力,促进中医药人思想觉悟、道德水准和文明素养的全面提升,为中医药事业永续发展提供道德支撑。

Traditional Chinese culture embodies the essence of traditional Chinese culture(TCM).The core values of TCM,benevolence,harmony,refinement and honesty,are the traditional virtues that TCM practitioners have accumulated over thousands of years.They reflect the code of conduct,value orientation,professional integrity and moral tradition of TCM practitioners,and represent the organic unity of professional ethics,social morality and personal morality.A new era of socialist core values to provide value to guide to the core value of TCM culture,the construction of socialist core values into the culture of Chinese medicine practice,give the era of cultural core value connotation of traditional Chinese medicine,promote the traditional Chinese medicine thinking consciousness,moral level and civilization cultivated manners to promote comprehensive,provide moral support for sustainable development of traditional Chinese medicine.