海德格尔艺术接受论的三个层次

Three Gradations in Heidegger’s Theory of Art’s Acceptance

海德格尔的《艺术作品的本源》专门探讨了艺术接受问题,虽未明言但在事实上阐发出了艺术接受的三个层次:艺术体验,艺术之保存与本有(Ereignis)之用(Brauch)。这三个层次分别对应于符合论真理、存在者真理与存在的真理,并且构成了一条通向存有之遮蔽的下行道路,从而区别于西方传统中艺术接受或审美的上升之路。

Heidegger’s The Origin of the Work of Art discusses the issue of art’s acceptance and explains that there are three gradations in art’s acceptance:art’s experience,preservation of art,and use(Brauch) of event(Ereignis). These three gradations respectively correspond to three kinds of truths:the truth from corresponding,the truth of beings and the truth of Being,which constitute a path going under to the concealment of Being different from the ascending way of art’s acceptance or aesthetics in the western tradition.