《为人民服务》是中国共产党“以人民为中心”理论逻辑的伟大源泉

“Serving the People”is the Great Source of Theoretical Logic for the“People-Centered”of the Communist Party of China

《为人民服务》是毛泽东在张思德同志的追悼会上所作的演讲稿。它是无产阶级人生价值观的经典阐述,指明共产党人应正确处理好个人利益与革命利益的关系,全心全意地为人民服务,具有共产主义道德的基本原则。新时代“以人民为中心”的价值取向,坚持和运用了毛泽东思想活的灵魂,继承并发展了马克思主义中国化的新成果。“以人民为中心”是党带领人民建设美好生活的实践总结和理论升华。初心为人民,使命有担当。

“Serving the People”is a speech delivered by Mao Zedong at the memorial service of comrade Zhang Side.It is a classic elaboration of the values of the life of proletariat,indicating that communists should correctly handle the relationship between personal interests and revolutionary interests,serve the people wholeheartedly,and have the basic principles of communist morality.The value orientation of“People-Centered”in the new era adheres to and applies the living soul of Mao Zedong Thought,and inherits and develops the new achievements of the Sinicization of Marxism.“People-Centered”is the practical summary and theoretical sublimation of the party leading the people to build a better life.The original intention is for the people,and the mission is responsible.