从皇家药典到“珍奇之橱”:《金石昆虫草木状》与明代古籍艺术化改造

From Royal Pharmacopoeia to"Cabinet of Curiosities":Jinshi Kunchong Caomu Zhuang and the Artistic Transformation of Ancient Books in the Ming Dynasty

现藏中国台北"国家图书馆"的彩绘手抄孤本《金石昆虫草木状》是明代苏州文人赵均和夫人文俶以皇家药典《本草品汇精要》为底本打造的一部案头雅玩。他们利用《本草品汇精要》的博物学特质和丰富的图像资源,借助各种"挪用"策略,将这部实用性的中药典籍改造为一个融合了博物趣味与艺术价值的纸上"珍奇之橱"。在改造过程中,赵氏夫妇既带有自己的视觉习惯、欲望喜好、社会关系和利益考量,也受到造园竞赛、古物收藏、书籍艺术等社会风尚的影响。通过对文化资本的娴熟运用,他们创造出了《金石昆虫草木状》,并在日常使用中将其纳入自己的需求和欲望世界。赵氏夫妇的造书实践也表明,一部书籍如何在不同的知识系统中移动,形式被接受并再造,意义被剥离又重塑。